Nacházíte se zde: Úvod Poradna Pohřební služby uložení urna do hrobu rodičů
uložení urna do hrobu rodičů
Dobrý den, chtěla jsem se zeptat co se dá udělat ,když známý žil ve švýcarsku měl českou příslušnost a
zemřel tam a chtěl být pohřben v česku v hrobě svých rodičů. Jaký je to s převozem urny do česka musí mít nějaké povolení a
jestli si ho můžou uložit sami příbuzný . děkuji za odpověd
Česká Lípa, 05.06.2025
kolektiv www.pohřeb.cz, 05.06.2025
Dobrý den,
děkujeme za Váš dotaz ohledně převozu urny z ciziny a uložení do rodinného hrobu v České republice. Níže uvádíme přehledně, co je v takové situaci potřeba:
⸻
Převoz urny ze Švýcarska do Česka – co je potřeba:
1. Úmrtní list / úřední doklad o úmrtí
• Vystavuje jej švýcarský úřad (může být i ve francouzštině, němčině či italštině podle kantonu).
• Doporučuje se nechat úředně přeložit do češtiny (překlad soudním tlumočníkem), pokud ho budete předkládat v ČR (např. hřbitovní správě).
2. Doklad o kremaci (potvrzení o spopelnění)
• Vydává krematorium – mělo by obsahovat identifikaci zesnulého a číslo urny.
3. Převoz urny:
• Není nutné mít zvláštní povolení od ambasády či hygieny, protože urnu s popelem lze převážet přes hranice bez zvláštního doprovodu či souhlasu.
• Doporučujeme však mít u sebe kopii úmrtního listu a potvrzení o kremaci, pro případ kontroly na hranicích či dotazu dopravce.
⸻
Uložení urny do hrobu v ČR:
• Urnu mohou příbuzní uložit sami, pokud jim to správce hřbitova umožní (např. otevřením hrobu).
• Musí však být:
• nájemcem hrobového místa, nebo mít písemný souhlas nájemce.
• předloženy doklady (úmrtní list, potvrzení o kremaci, případně překlad).
V některých městech (např. Praha, Brno) může být nutné ohlásit správě pohřebiště, že bude urna uložena, aby o tom měla evidenci.
⸻
Pozor na zvláštní pravidla:
• Pokud byla urna zapečetěna pro převoz (např. letecky), nesmí být otevřena bez souhlasu úřadu.
• Pokud bude urna ukládána do kolumbária nebo urnového hrobu, je často potřeba doložit totožnost zemřelého i pro účely zápisu v evidenci správy hřbitova.
⸻
S pozdravem,
Tým pohřeb.cz
Nejnovější v poradně
Převoz urny z USA (Chicago)
Zdravím, potřeboval bych se vás zeptat, jaký mam zvolit postup při této situaci. Potřebuji převést urnu z USA, (Chicago) úmrtní list a ostatní dokumenty jsou v Americe u manželky zesnulého, kremace byla provedena jen vám teď bohužel nedokážu sdělit u které…
Přerov, 29.05.2025
placení pohřbu
Dobrý den,
pokud otec byl zbaven rodičovských práv, dlouhodobě se o děti nezajímal, manželku nemá a je proti němu vedeno pět exekucí, jsou i přesto dospělé děti povinné platit pohřeb? Když to nebudou děti, kdo v tomto případě zaplatí pohřeb, když v…
Znojmo, 06.05.2025
Převod smlouvy pronájmu hrobky a vložení urny do hrobu.
Prosím o informaci. Máme zaplacený náš rodinný hrob, ale zádrhel je v tom, že nevíme co máme dělat, když smlouva je napsaná na osobu z rodiny, která žije trvale v Kanadě a bohužel s námi nekomunikuje. Je v tomhle případě možné, aby se tato smlouva přepsala…
Praha 6, 02.04.2025
Máte také dotaz?
Než požádáte o radu, prosím přečtěte si odpovědi v naší poradně, podívejte se na odborné články, prohlédněte si například výčet pohřebních služeb, či kamenictví. Pokud jste odpověď nenašli, budeme se těšit na Vaše otázky.
Poradna na Pohřeb.cz
Téma
- Vše
Sponzoři
Nejlevnější pohřeb
www.prazskapohrebnisluzba.cz
Levný pohřeb bez obřadu s kremací včetně veškerých pohřebních úkonů...
On-line sjednání pohřbu
www.krematorium.cz
Sjednejte obřad on-line podle svých představ a za zvýhodněnou cenu.